十一五”以来，由于水利建设进入高峰期，工作任务异常繁重，侯传河舍小家顾大家，克难攻坚，忘我工作，全身心投入工作第一线，抽不出时间辅导孩子初、高中关键阶段的学习，顾不上照顾年逾八十身体病弱的父母和岳父岳母，没有因老人多次住院而请假，为了工作多年放弃休假疗养的机会，节假日加班更是家家常便饭；由于审查工作经常熬夜看报告写意见，长期的作息规律紊乱，导致严重的失眠症和神经性头疼。由于工作成绩突出，被评为水利部首批年被评为水利部直属机关优秀员；十次被评为水规总院先进个人和优秀员。
侯传河同志作为有着20多年党龄的老党员，从始至终坚持党的理想信念，严格履行党员义务，践行党的宗旨，树牢“四个意识”，坚定“四个自信”，坚决做到“两个维护”。工作中善于创新，勇于奉献，团结协作，尽职尽责，敢于担当，在平凡的工作岗位上兢业工作，踏实劳动，用高质量高效率的劳动成果为水利事业做出应有的贡献，奉献青春年华。
大学毕业后的前20年在黄河勘测规划设计研究院（有限公司）工作，侯传河由于刻苦专研业务，虚心向老同志学习，积极主动承担科研生产任务，工作上的能力、业务技能和实践经验快速提升，先后担任水资源室室主任、规划处副处长、南水北调西线项目部主任、规划环境研究院院长等技术领导岗位，破格评为高工和教授级高工。作为项目设总和项目负责人，先后主持了黄河流域片及西北内陆河片水中长期供求计划、黄河三门峡以下非汛期水量调度系统研究、“九五”国家重点科技攻关21世纪初黄河水资源开发利用关键技术问题研究有关专题研究、西北水资源开发利用规划、黄河流域片水利发展十五计划及2015年规划、塔里木河工程与非工程措施五年实施方案、塔里木河干流输水堤及河道整治工程可行性研究、黑河流域水资源开发利用保护规划、黑河流域水量分配方案、黑河工程与非工程措施三年实施方案、酒泉卫星发射基地东风厂区近期治理规划、中国工程院重大咨询项目“西北地区水资源”、国家重大基础研究“973”项目黄河流域水资源可再生性及科学对策研究、南水北调西线工程建设项目建议书等多项国家、省级水利规划设计和科技攻关项目；参加了黄河的重大问题及其对策、新疆塔里木河流域水资源和生态环境问题及其对策、塔里木河流域近期综合治理规划报告、黑河干流骨干工程布局规划报告等项目研究和报告编撰；积极推动数字黄河建设，负责研发了“黄河下游三维视景系统”。上述成果均被上级部门批复实施和验收应用，在促进黄河及西北内陆河水资源合理规划利用，提升水资源调度管理上的水准、解决河流下游断流、修复河流水生态、支撑黄河流域及西北内陆河地区经济、资源、环境可持续发展等方面发挥了巨大作用，做出了突出贡献。同时，侯传河作为部门负责人，科学管理，带好队伍，以管理促效益，以改革促发展，认真分析生产形势、管理中存在的问题，制定了一套较有活力和效率的生产组织、质量控制、增收节支、绩效考核、薪酬分配等办法和制度，取得了显著的成效，为单位发展做出了贡献，为职工创造了效益，基本年年被上级单位评为先进集体，以优秀的人格魅力赢得职工群众的广泛赞誉。由于成绩突出，先后被评为黄委会第二届“优秀青年科技工作人员”、“河南省百名技术英杰”、黄委会“黄河劳动模范”等省部级奖励。
2006年3月，侯传河服从组织安排调到水电规划总院工作之后，主要是做重大水利工程项目规划设计审查和全国及区域战略规划编制工作。为适应工作性质的变化，一方面坚持认真学习领会理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和习新时代中国特色社会主义思想，深入学习贯彻习3.14治水重要论述精神，提高思想站位，用先进思想理论指导实际在做的工作，另一方面结合实际在做的工作，利用业余时间，刻苦学习专业方面技术，主动向老专家学习请教，逐步扩大知识面，同时也加强调查研究，积累实践经验。经过不懈勤奋努力，大局把控能力、关键技术应对能力和复杂问题协调能力明显提升。
在总院工作十多年来，侯传河作为院副总工和主审人，带领技术团队，圆满完成了水利部交办的全国大江大河治理、中小河流治理、跨界河流、重大引调水、农村饮水安全、全国水文设施基础设施建设等防洪减灾、水资源利用大中型工程建设项目的规划设计审查数百个，有力支撑了水利建设高峰期的工程建设需要，为水利改革发展做出了突出贡献。在水利工程技术审查中始终贯彻习“十六字”治水方针和生态文明思想，坚持以人民为中心，以保障人民生命财产安全、满足人民对优质水资源、健康水生态、宜居水环境为目标，妥善处理开发与保护、局部与整体、近期和远期、经济效益与社会效益等各方面的关系，深入现场调研，仔细阅读设计报告，加强技术把关、复杂技术问题的攻关研究和利益相关方社会问题的协调，坚持原则，敢于担当，在确保工程安全的前提下，统筹技术、经济、环境的合理性，优化工程方案，以高质量的审查产品为工程高质量的建设奠定基础。
作为技术负责人和项目总工，以新时代的治水思想理念，主持完成了福建省、重庆市、贵阳市、延安市、新乡市等一批省市水生态文明建设规划、水利综合规划的编制工作并均已批复，正在开展全国水文现代化规划和凉山州水利综合规划、南平市水美规划工作，有力促进了区域水利改革发展水平，受到当地政府的高度评价，同时拓宽了单位市经营场服务空间。
担任项目设总主持完成了引黄入冀补淀工程、吕梁市新城两山防洪工程等工程建设项目的前期设计工作，工程已建成生效，为工程沿线及雄安新区的供水安全和生态修复，保障吕梁市的防洪安全发挥了及其重要的作用。担任课题负责人，主持完成了水工程防洪潮标准及关键技术探讨研究、水库非汛期水位动态控制方案编制关键技术探讨研究等科研项目，科学论证提出了各类涉水工程的防洪标准的确定方法、水库安全前提下洪水资源化的调度方案，并以研究成果为基础，修订了国家标准《防洪标准》（已颁发），编制了行业标准《水库汛期水位动态控制方案编制技术导则》（拟颁发），提高了行业科技管理上的水准，将为保障水安全发挥及其重要的作用。长期担任国家防办防汛抗旱专家，多次随工作组赴云南、广西等省区防汛抗旱第一线参与抢险救灾技术指导工作，并受上级指派参加了泰国防洪治理规划的咨询工作。
“十一五”以来，由于水利建设进入高峰期，工作任务异常繁重，侯传河舍小家顾大家，克难攻坚，忘我工作，全身心投入工作第一线，抽不出时间辅导孩子初、高中关键阶段的学习，顾不上照顾年逾八十身体病弱的父母和岳父岳母，没有因老人多次住院而请假，为了工作多年放弃休假疗养的机会，节假日加班更是家家常便饭；由于审查工作经常熬夜看报告写意见，长期的作息规律紊乱，导致严重的失眠症和神经性头疼。由于工作成绩突出，侯传河被评为水利部首批5151人才，2008年被评为全国水利科学技术工作先进个人，2016年被评为水利部直属机关优秀员；十次被评为水规总院先进个人和优秀员。
30多年的辛勤耕耘，侯传河取得了丰硕的劳动成果，主编各类技术报告数十项，主审各类项目数百个。其中多项成果获省部级科技进步奖；在省部级以上科技刊物上共发表论文21篇，在高层次的学术会议上交流论文多篇，出版专著《黄河三门峡以下非汛期水量调度系统核心问题研究》、《黑河额济纳绿洲生态与水》、《水库非汛期水位动态控制方案编制关键技术探讨研究》等专著多部，担任《水工设计手册》第二版第二卷副主编，并参加了《黄河流域水资源合理分配和优化调度》、《黄河水资源》、《21世纪中国水供求》、《西北地区水资源重大工程布局研究》、《黄河流域水资源演变的多维临界调控模式研究》等书的编写。
2、2006年《国家“973”黄河水资源演变的多维临界调控模式》获水利部大禹奖一等奖；
4、2004年《黄河三门峡以下非汛期水量调度系统核心问题研究》获水利部大禹奖三等奖；
5、2016年《重庆市五大功能区水利发展规划》获度全国优秀咨询成果二等奖；
6、2014年《吕梁市新城两山防洪工程可行性研》获北京市度优秀工程咨询成果一等奖。